Les glycophiles, passionnés par le thème du sucre n'hésitent pas à réunir autour de leur collection de sucres ou d'emballages des outils, pinces, pots et boîtes qui illustrent leur hobby. C'est ainsi qu'entre 1995 et 2006, cette exposition a circulé dans diverses manifestations toutes collections ou simplement nos bourses glycophiles. Nous remercions M. CHEVREAU de nous autoriser à publier ces documents

 

expo01.jpg
expo02.jpg
expo03.jpg
expo04.jpg
expo06.jpg
expo07.jpg
expo08.jpg
expo09.jpg
expo10.jpg
expo11.jpg
embleme-petit.gifLe club des glycophiles français vient d'éditer une publications intitulé "Essais sur les emballages de sucre". Celui-ci propose de nombreuses déclinaisons du mot sucre dans le monde. En voici de nombreux exemples :
 
 
 
 
Pays Traduction
 DrapeauAfriqueDuSudAnimeAfrique du Sud Sugar Suiker  
Afrique S-O Oudji    
albanie.gifAlbanie Sheqer    
allemagne.gifAllemagne zucker    
andorre.gifAndorre Azucar Sucre  
angola.gifAngola Açùcar    
argentine.gifArgentine Azucar    
 DrapeauAustralieAnime Sugar    
belgique.gifBelgique Suiker Sucre  
Biélorussie Uykop    
Bolivie Azucar    
Bosnie Herzégovine Secer    
bresil.gifBrésil Açùcar    
Brunei Darussalam Gula    
 DrapeauBulgarieAnimeBulgarie 3axap    
 DrapeauBurkinaFasoAnimeBurkina Faso Sucre    
burundi.gifBurundi Isukari Sucre  
 DrapeauCamerounAnimeCameroun Sucre Sugar  
canada.gifCanada Sugar Sucre  
Cap Vert Açùcar    
 DrapeauCentrafriqueAnimeCentrafricaine Sukara Sucre  
chili.gifChili Azucar    
chypre.gifChypre Zaxaph Cheker  
colombie.gifColombie Azucar    
Congo Sukadi Sucre  
 DrapeauCostaRicaAnimeCosta-Rica Azucar    
 DrapeauCoteDIvoireAnimeCote d’Ivoire Assikré Sucre  
Crète Zaxaph    
croatie.gifCroatie Sladkor    
Cuba Azucar    
 DrapeauDanemarkAnimeDanemark Sukker    
Equateur Azucar    
espagne.gifEspagne Azucar    
estonie.gifEstonie Suhkur    
Fidji Sugar    
 DrapeauFinlandeAnimeFinlande Sokeri    
france.gifFrance Sucre    
 DrapeauGabonAnimeGabon Sucre    
Gambie Sugar    
Géorgie Caxap    
 DrapeauGhanaAnimeGhana Sugar    
royaume-uni.gifGrande-Bretagne Sugar    
 DrapeauGreceAnimeGrèce Zaxaph    
Guatémala Azucar    
Guinée Equatoriale Azucar    
 DrapeauGunieeAnime-1Guinée-Bissau Açùcar    
Haïti Sucre    
Honduras Azucar    
 DrapeauHongrieAnimeHongrie Cukor    
 DrapeauMauriceAnimeIle Maurice Sucre Sugar  
 indonesiaIndonésie Gula    
irlande.gifIrlande (gaélique) Siucra (shoo-kruh)    
 DrapeauIslandeAnimeIslande Sykur    
italie.gifItalie Zucchero    
japon.gifJapon Satou    
Kazakhstan Kante Caxap  
 Kenya Sukari    
DrapeauLettonieAnimeLettonie Cukurs    
Libéria Sugar    
 DrapeauLituanieAnimeLituanie Cukrus    
 DrapeauLuxembourgAnimeLuxembourg Suiker Zucker Sucre
 DrapeauMadagascarAnimeMadagascar Siramamy    
Malaisie Gula    
Malawi Sugar    
 DrapeauMaliAnimeMali Sucaro    
Malte Sugar    
mexique.gifMexique Azucar    
Monaco Sucre    
Mozambique Açùcar    
Namibie Suiker    
Nicaragua Azucar    
 DrapeauNigerAnimeNiger Sucre    
 DrapeauNigeriaAnimeNigéria Shugur Sukar  
norvege.gifNorvège Sukker    
nouvelle_zelande.gifNouvelle-Zélande Huka    
Ouganda Sugar    
Ouzbékistan Shakar    
panama.gifPanama Azucar    
Paraguay Azucar    
Pays de Galles Siwgr    
pays-bas.gifPays-Bas Suiker    
Philippines Sugar    
 DrapeauPologneAnimePologne Cuider    
portugal.gifPortugal Açùcar    
 DrapeauRoumanieAnimeRoumanie Zahar    
russie.gifRussie Caxap Sakhar  
Rwanda Isukali    
Saint-Marin Zucchero    
Salvador Azucar    
 DrapeauSenegalAnimeSénégal Sukara Sukër  
Serbie Secer    
 DrapeauSeuchellesAnimeSeychelles Sukari    
singapour.gifSingapour Gula    
slovaquie.gifSlovaquie Cukor    
 DrapeauSlovenieAnimeSlovénie Secer Sladkor  
suede.gifSuède Soker    
Surinam Suiker    
Tanzanie Sukali    
Tchad Sucre    
tcheque.gifTchèque Cukr    
 DrapeauTogoAnimeTogo Sukli    
Trinité Sugar    
Turquie Seker    
U.R.S.S. Uykop Caxap  
 DrapeauEtatsUnisAnimeU.S.A. Sugar    
Ukraine Uykop    
Uruguay Azucar    
Vénézuela Azucar    
Zaïre Sukari    
Zambie Sugar    
Zimbabwe Sugar  

 

 

philatelie.gif
obj-timbre01.JPG
obj-timbre02.JPG
obj-timbre03.JPG
obj-timbre04.JPG
obj-timbre05.JPG
telecarte.gif

obj-cartetel1.jpg

papiers.gif

Actions

obj-action3.jpg
obj-action4.jpg
obj-action5.jpg
obj-action6.jpg
obj-action7.jpg
obj-action8.jpg
obj-action9.jpg

 

obj-action1.jpg
obj-action2.jpg

 

 

cartepostale.gif

Cliquez sur les images pour les agrandir.

Carte02_prev Carte05_prev Carte03_prev

Carte04_prev

Carte06_prev

Carte01_prev

Carte07_prev Carte08_prev Carte09_prev Carte10_prev
Carte11_prev Carte12_prev Carte13_prev Carte14_prev

obj-carte1.jpg

obj-carte2.jpg

obj-carte3.jpg

obj-carte4.jpg

Calendrier

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Accès réservé